Salmenes 129

1 En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israel;

2 meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.

3 Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.

4 Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.

5 De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.

6 de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

7 Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;

8 Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!

En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.