Salmenes 129

1 En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini