1 Seenaa 8
1 Beniyaam ilma isaa hangafa Belaa, ilma isaa lammaffaa Ashbeel, ilma isaa sadaffaa Aharaa,
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי |
2 ilma isaa afuraffaa Nohaa fi ilma isaa shanaffaa Raafaa dhalche.
| נוחה הרביעי ורפא החמישי |
3 Ilmaan Belaa: Adaar, Geeraa, Abiihuud,
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד |
4 Abiishuuwaa, Naʼamaan, Ahooʼaa,
| ואבישוע ונעמן ואחוח |
5 Geeraa, Shefuufaanii fi Huuraam.
| וגרא ושפופן וחורם |
6 Isaan kun ilmaan Eehuudii kanneen hangafoota maatiiwwan warra Gebaa keessa jiraatanii boojuudhaan Maanahatitti geeffamaniiti:
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת |
7 Naʼamaan, Ahiiyaa fi Geeraa; Geeraan kun abbaa Uzaa fi Ahiihudii ti; namni boojuudhaan fuudhee isaan geesses isa ture.
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד |
8 Shaharaayim erga niitota isaa Hushiimii fi Baʼaraa of jalaa ariʼee booddee Moʼaab keessatti ilmaan dhalche.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו |
9 Niitii isaa Hoodesh irraa Yoobaab, Zibiyaa, Meeshaa, Maalkaam,
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם |
10 Yeʼuuxi, Saakiyaa fi Miirmaa dhalche; isaan kunneen ilmaan isaa warra hangafoota maatii turanii dha.
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות |
11 Niitii isaa Hushiim irraa immoo Abiituubii fi Elphaʼal dhalche.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל |
12 Ilmaan Elphaʼalii: Eeber, Mishaam, shemedi isa magaalaawwan Oonooniitii fi Lood gandoota naannoo ishee jiran wajjin ijaare;
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה |
13 Beriiyaa fi Shemaa kanneen hangafoota maatiiwwan warra Ayaaloon keessa jiraatan sanaa taʼanii jiraattota Gaatii ariʼanii biyyaa baasanii dha.
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת |
14 Ahiiyoon, Shaashaaq, Yereemooti,
| ואחיו ששק וירמות |
15 Zebaadiyaan, Aaraad, Ederi,
| וזבדיה וערד ועדר |
16 Miikaaʼel, Yishiphaa fi Yoohaan ilmaan Beriiyaa turan.
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה |
17 Zebaadiyaan, Meshulaam, Hizqii, Hebeer,
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר |
18 Yishimraay, Yizliyaa fi Yoobaab ilmaan Elphaʼalii turan.
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל |
19 Yaaqiim, Zikriin, Zabdiin,
| ויקים וזכרי וזבדי |
20 Eliiʼeenaayi, Ziletaayi, Eliiʼeel,
| ואליעיני וצלתי ואליאל |
21 Adaayaa, Beraayaa fi Shiimraat ilmaan Shimeʼii turan.
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי |
22 Yishiphaan, Eeber, Eliiʼeel,
| וישפן ועבר ואליאל |
23 Abdoon, Zikriin Haanaan,
| ועבדון וזכרי וחנן |
24 Hanaaniyaa, Eelaam, Antootiiyaa,
| וחנניה ועילם וענתתיה |
25 Yifdeyaa fi Phenuuʼeel ilmaan Shaashaaq turan.
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק |
26 Shamisheraayi, Shehaariyaa, Ataaliyaa,
| ושמשרי ושחריה ועתליה |
27 Yaʼireshiyaa, Eeliyaasii fi Zikriin ilmaan Yiroohamii turan.
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם |
28 Isaan kunneen hundi akkuma hidda dhaloota isaanii keessatti galmeeffametti abbootii maatiitii fi hangafoota turan; isaanis Yerusaalem keessa jiraatu ture.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם |
29 Yeʼiiʼeel abbaan Gibeʼoonis Gibeʼoon keessa jiraata ture; maqaan niitii isaa Maʼakaa dha.
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה |
30 Ilmi isaa hangafni Abdoon jedhama; kanneen isa booddee dhalatan immoo Zuuri, Qiish, Baʼaal, Neer, Naadaab,
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב |
31 Gedoor, Ahiiyoo, Zekeerii fi
| וגדור ואחיו וזכר |
32 Miiqlooti abbaa Shimeʼaa turan; isaanis firoota isaanii wajjin Yerusaalem keessa jiraatan.
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם |
33 Neer abbaa Qiishii ti; Qiish abbaa Saaʼolii ti; Saaʼol immoo abbaa Yoonaataan, Malkii-Shuwaa, Abiinaadaabiitii fi Eshbaʼalii ti.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל |
34 Ilmi Yoonaataan: Meriibaʼaal abbaa Miikaa ti.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה |
35 Ilmaan Miikaa: Phiitoon, Meleek, Taareʼaa fi Aahaaz.
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז |
36 Aahaaz abbaa Yihoʼaadaa ti; Yihooʼadaan abbaa Aalemeti, Azmaawetiitii fi Zimrii ti; Zimriin immoo abbaa Moozaa ti.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא |
37 Moozaan abbaa Biineʼaa ti; Raafaan ilma isaa ti; Eleʼaasaan ilma isaa ti; Aazeelis ilma isaa ti.
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו |
38 Aazeel ilmaan jaʼa qaba ture; maqaan isaaniis: Azriiqaam, Bookeruu, Ishmaaʼeel, Sheʼariyaa, Obaadiyaa fi Haanaan. Isaan kunneen hundi ilmaan Aazeelii ti.
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל |
39 Ilmaan obboleessa isaa Eseeqii: Ilmi isaa hangafni Uulaam, ilmi isaa lammaffaan Yeʼuushi, ilmi isaa sadaffaan Eliiphelexi.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי |
40 Ilmaan Uulaam loltoota jajjaboo xiyyaan loluu dandaʼan turan. Isaanis ilmaanii fi ilmaan ilmaanii hedduu walumatti nama 150 qabu turan. Isaan kunneen hundi ilmaan Beniyaam turan.
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן |
