< ایّوب 25 >
پس بلدد شوحی در جواب گفت: | ۱ 1 |
時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く
«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد میکند. | ۲ 2 |
神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ
آیا افواج او شمرده میشود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟ | ۳ 3 |
その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん
پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسیکه از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟ | ۴ 4 |
然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の産し者いかでか清かるべき
اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند. | ۵ 5 |
視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず
پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم میباشد.» | ۶ 6 |
いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや