< مزامیر 124 >
سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛ | ۱ 1 |
Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:
اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند، | ۲ 2 |
“Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,
آنگاه هر آینه ما را زنده فرو میبردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود. | ۳ 3 |
ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;
آنگاه آبها ما راغرق میکرد و نهرها بر جان ما میگذشت. | ۴ 4 |
atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,
آنگاه آبهای پر زور، از جان ما میگذشت. | ۵ 5 |
atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.
متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت. | ۶ 6 |
Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.
جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم. | ۷ 7 |
Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.
اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید. | ۸ 8 |
Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.