مزامیر 149

۱ 1 هللویاه! خداوند را سرود تازه بسرایید و تسبیح او را در جماعت مقدسان!

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

۲ 2 اسرائیل در آفریننده خود شادی کنندو پسران صهیون در پادشاه خویش وجد نمایند.

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

۳ 3 نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود اورا بسرایند.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

۴ 4 زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

۵ 5 مقدسان از جلال فخر بنمایند. و بربسترهای خود ترنم بکنند.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

۶ 6 تسبیحات بلند خدادر دهان ایشان باشد. و شمشیر دو‌دمه در دست ایشان.

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

۷ 7 تا از امت‌ها انتقام بکشند و تادیب‌ها برطوایف بنمایند.

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

۸ 8 و پادشاهان ایشان را به زنجیرها ببندند و سروران ایشان را به پابندهای آهنین.

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

۹ 9 و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجرا دارند. این کرامت است برای همه مقدسان او. هللویاه!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!