مزامیر 47

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

in finem pro filiis Core psalmus omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

۲ 2 زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

۳ 3 قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

۴ 4 میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

۵ 5 خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

۶ 6 تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

۷ 7 زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

۸ 8 خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

۹ 9 سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.

principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt