Псалтирь 109

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Боже хвалы моей! не премолчи,

१प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन हे परमेश्वर तू, जिसकी मैं स्तुति करता हूँ, चुप न रह!

2 ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;

२क्योंकि दुष्ट और कपटी मनुष्यों ने मेरे विरुद्ध मुँह खोला है, वे मेरे विषय में झूठ बोलते हैं।

3 отовсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;

३उन्होंने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझसे लड़ते हैं।

4 за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;

४मेरे प्रेम के बदले में वे मेरी चुगली करते हैं, परन्तु मैं तो प्रार्थना में लौलीन रहता हूँ।

5 воздают мне за добро злом, за любовь мою - ненавистью.

५उन्होंने भलाई के बदले में मुझसे बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझसे बैर किया है।

6 Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.

६तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दाहिनी ओर खड़ा रहे।

7 Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;

७जब उसका न्याय किया जाए, तब वह दोषी निकले, और उसकी प्रार्थना पाप गिनी जाए!

8 да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;

८उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!

9 дети его да будут сиротами, и жена его - вдовою;

९उसके बच्चे अनाथ हो जाएँ, और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!

10 да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;

१०और उसके बच्चे मारे-मारे फिरें, और भीख माँगा करे; उनको अपने उजड़े हुए घर से दूर जाकर टुकड़े माँगना पड़े!

11 да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;

११महाजन फंदा लगाकर, उसका सर्वस्व ले ले; और परदेशी उसकी कमाई को लूट लें!

12 да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;

१२कोई न हो जो उस पर करुणा करता रहे, और उसके अनाथ बालकों पर कोई तरस न खाए!

13 да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;

१३उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!

14 да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;

१४उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे, और उसकी माता का पाप न मिटे!

15 да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,

१५वह निरन्तर यहोवा के सम्मुख रहे, वह उनका नाम पृथ्वी पर से मिटे!

16 за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;

१६क्योंकि वह दुष्ट, करुणा करना भूल गया वरन् दीन और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मनवालों के पीछे पड़ा रहता था।

17 возлюбил проклятие, - оно и придет на него; не восхотел благословения, - оно и удалится от него;

१७वह श्राप देने से प्रीति रखता था, और श्राप उस पर आ पड़ा; वह आशीर्वाद देने से प्रसन्न न होता था, इसलिए आशीर्वाद उससे दूर रहा।

18 да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;

१८वह श्राप देना वस्त्र के समान पहनता था, और वह उसके पेट में जल के समान और उसकी हड्डियों में तेल के समान समा गया।

19 да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.

१९वह उसके लिये ओढ़ने का काम दे, और फेंटे के समान उसकी कमर में नित्य कसा रहे।

20 Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!

२०यहोवा की ओर से मेरे विरोधियों को, और मेरे विरुद्ध बुरा कहनेवालों को यही बदला मिले!

21 Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,

२१परन्तु हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त मुझसे बर्ताव कर; तेरी करुणा तो बड़ी है, इसलिए तू मुझे छुटकारा दे!

22 ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.

२२क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूँ, और मेरा हृदय घायल हुआ है।

23 Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.

२३मैं ढलती हुई छाया के समान जाता रहा हूँ; मैं टिड्डी के समान उड़ा दिया गया हूँ।

24 Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.

२४उपवास करते-करते मेरे घुटने निर्बल हो गए; और मुझ में चर्बी न रहने से मैं सूख गया हूँ।

25 Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами своими.

२५मेरी तो उन लोगों से नामधराई होती है; जब वे मुझे देखते, तब सिर हिलाते हैं।

26 Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,

२६हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करुणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!

27 да познают, что это - Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.

२७जिससे वे जाने कि यह तेरा काम है, और हे यहोवा, तूने ही यह किया है!

28 Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.

२८वे मुझे कोसते तो रहें, परन्तु तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!

29 Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.

२९मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल के समान ओढ़ें!

30 И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,

३०मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूँगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूँगा।

31 ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его

३१क्योंकि वह दरिद्र की दाहिनी ओर खड़ा रहेगा, कि उसको प्राणदण्ड देनेवालों से बचाए।