Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, [E] si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli [uomini] diritti sarà benedetta.

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Facoltà e ricchezze [son] nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. [Un tale uomo è] pietoso, misericordioso, e giusto.

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

L'uomo da bene dona, e presta; [E] governa i fatti suoi con dirittura.

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore [è] fermo, egli si confida nel Signore.

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Il suo cuore [è] bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici [ciò ch'egli desidera].

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

L'empio [lo] vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.