Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.