Псалтирь 146

1 Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

Idaydayawyo ni Yahweh. O kararuak, idaydayawmo ni Yahweh.

2 Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Idaydayawko ni Yahweh agingga a sibibiagak; Agkantaak kadagiti pammadayaw iti Diosko agingga nga addaak.

3 Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Dika agtalek kadagiti prinsipe wenno kadagiti tattao, a kadakuada ket awan iti pannakaisalakan.

4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

Inton agsardeng ti anges ti biag ti maysa a tao, agsubli isuna iti daga; iti dayta nga aldaw, aggibusen dagiti panggepna.

5 Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Nagasat ti tao nga adda kenkuana ti Dios ni Jacob a mangtultulong kenkuana, nga adda kenni Yahweh a Diosna ti namnamana.

6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Inaramid ni Yahweh ti langit ken daga, ti baybay, ken amin nga adda kadagitoy; salsalimetmetanna ti kinamatalekna iti agnanayon.

7 творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

Ipatpatungpalna ti hustisia kadagiti maidaddadanes ken mangmangted iti taraon kadagiti mabisin. Wayawayaan ni Yahweh dagiti balud;

8 Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

Lukluktan ni Yahweh ti mata dagiti bulsek; Itagtag-ay ni Yahweh dagiti maup-upay; Ay-ayaten ni Yahweh dagiti nalinteg a tattao.

9 Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Salsalakniban ni Yahweh dagiti ganggannaet iti daga; itagtag-ayna dagiti ulila ken balo, ngem laplapdanna dagiti nadangkes.

10 Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Agturay ni Yahweh iti agnanayon, ti Diosmo, O Sion, kadagiti amin a henerasion. Idaydayawyo ni Yahweh.