Псалтирь 48
1 Песнь. Псалом. Сынов Кореевых. Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
Kanto-psalmo de la Koraĥidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
2 Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
3 Бог в жилищах его ведом, как заступник:
Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
4 ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
5 увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
6 страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
7 восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
8 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! (Sela)
9 Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
10 Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
11 Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
12 Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
13 обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
14 ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
