Psalmi 3
1 Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.
2 Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, (Sela)
3 Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.
4 Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, (Sela)
5 Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.
6 Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.
7 Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.
8 Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, (Sela)
