Первое послание к Коринфянам 4

1 Тако нас да непщует человек, яко слуг Христовых и строителей таин Божиих:

ARAMAJ akan en wia kin kit papa en Krijtuj o jaunkoa pan me rir akan ren Kot.

2 а еже прочее ищется в строителех, да верен кто обрящется.

A iaduen jaunkoa kan? Amen amen en lelapok.

3 Мне же не велико есть, да от вас истяжуся, или от человеческаго дне: но ни сам себе востязую.

I jota injenoki, me komail de kapun en aramaj kajaui ia da. Pein nai pil jota kajaui ia da.

4 Ничесоже бо в себе свем, но ни о сем оправдаюся: востязуяй же мя Господь есть.

Pwe jota me i pein aja, a kaidin met, me i pun kila, a Kaun o me kin kajaui ia da.

5 Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, Иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

Ari, komail depa kajaui okot me mon a anjau, a lao Kaun o pan kotido, me pan kajanjale dan marain okiok en me rotorot akan o kadiarokada lamalam en nan monioin akan, amen amen ap pan indandeki ren Kot.

6 Сия же, братие (моя), преобразих на себе и Аполлоса вас ради, да от наю научитеся не паче написанных мудрствовати, да не един по единому гордитеся на другаго.

Ri ai kan, mepukat i kin inda duen nai o Apoloj, pwe komail en ale jan kit, pwe amen ender lamelame, me a jiki jan me intinidier, pwe komail ender aklapalapaki amen, ap palian me teio.

7 Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?

Pwe ij me mone kin uk? A jota, me mi re om, me koe jota aleer. A ma koe aleer meakaroj, menda koe kin juaiki, likamata koe jota aleer?

8 Се, сыти есте, се, обогатистеся, без нас воцаристеся: и о, дабы воцарилися есте, да и мы быхом с вами цартсвовали.

Komail medier o kapwapwalar, o komail kin kaunda, ap jota ale jan kit. I men, komail en kaunda, pwe kit ap pil pan ian komail kaunda.

9 Мню бо, яко Бог ны посланники последния яви, яко насмертники: зане позор быхом миру и Ангелом и человеком.

Pwe i lamelame, me Kot kotin wiai on kit wanporon akan, en tikitik melel, me mau on mela, pwe kit wialar men kapuriamui eu ni jappa mon tounlan o aramaj akan.

10 Мы (убо) буи Христа ради, вы же мудри о Христе: мы немощни, вы же крепцы: вы славни, мы же безчестни.

Kit me jon en pweipwei pweki Krijtuj, a komail me lolekonki Krijtuj; kit me luet, a komail me kelail; komail me indand mau, a kit me indand jued.

11 До нынешняго часа и алчем, и жаждем, и наготуем, и страждем, и скитаемся,

Kokodo lel auer met kit mm manadar, o pil men nim piladar, o kilijo, o je kin kalokolok, o jota deu at.

12 и труждаемся, делающе своими руками. Укоряеми, благословляем: гоними, терпим:

O dodok ni pein pa at; kit me kalok jued, a je kin kapaiada, kit me kalokolok, a je kin nenen la; Ni at pakaraun mal, kit kin kapakap.

13 хулими, утешаемся: якоже отреби миру быхом, всем попрание доселе.

Kit wialar tatan kid o kopataun aramaj karoj.

14 Не срамляя вас сия пишу, но якоже чада моя возлюбленная наказую.

I intiniedier mepukat kaidin pwen kanamenok komail, a pwen panaui komail nai jeri kompok kan.

15 Аще бо (и) многи пестуны имате о Христе, но не многи отцы: о Христе бо Иисусе благовествованием аз вы родих.

Pwe ma omail jaunpadak pan Krijtuj me nen, nan jam omail akan me jota non toto, pwe nai me kaipwi komail ren Krijtuj Iejuj ki ronamau.

16 Молю же вас: подобни мне бывайте, якоже аз Христу.

I ari poeki re omail komail en idauen ia do.

17 Сего ради послах к вам Тимофеа, иже ми есть чадо возлюблено и верно о Господе, иже вам воспомянет пути моя, яже о Христе Иисусе, якоже везде и во всяцей церкви учу.

Pwe i me i kadarki won komail Timoteuj nai jeri kompoke o lelapok pan Kaun o pwen kataman kin komail duen al ai kan pan Krijtuj, duen me i kawewedar ni momodijou karoj.

18 Яко не грядущу ми к вам, разгордешася нецыи:

Akai komail me aklapalap likomata i jota pan pwar won komail.

19 прииду же скоро к вам, аще Господь восхощет, и уразумею не слово разгордевшихся, но силу:

A i pan pwar won komail madan, ma Kaun o pan kotin kupura. I ap pan kilan kaidin padak en me aklapalap akan, a me manaman.

20 не в словеси бо Царство Божие, но в силе.

Pwe wein Kot jota mi ni kajoi a ni manaman.

21 Что хощете? С палицею ли прииду к вам, или с любовию и духом кротости?

Da me komail mauki? I en pwar won komail wa jokon, de limpok o nen en opampap?