Книга пророка Захарии 5

1 И обратихся и возведох очи мои и видех, и се, серп летящь.

我又舉目觀看，見有一飛行的書卷。

2 И рече ко мне: что ты видиши? И рех: аз вижду серп летящь, в долготу лактей двадесять и в широту десяти лактей.

他問我說：「你看見甚麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

3 И рече ко мне: сия клятва исходящая на лице всея земли: зане всяк тать от сего даже до смерти отмщен будет, и всяк кленыйся во лжу от сего до смерти отмстится.

他對我說：「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話除滅；凡起假誓的必按卷上那面的話除滅。

4 И изнесу его, глаголет Господь Вседержитель, и внидет в дом татя и в дом кленущагося именем Моим во лжу, и вселится посреде дому его, и скончает его и древа его и камение его.

萬軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家裏，連房屋帶木石都毀滅了。」

5 И изыде Ангел глаголяй во мне и рече ко мне: воззри очима твоима и виждь исходящее сие. И рех:

與我說話的天使出來，對我說：「你要舉目觀看，見所出來的是甚麼？」

6 что есть? И рече: сия мера исходящая. И рече: сия неправда их по всей земли.

我說：「這是甚麼呢？」他說：「這出來的是量器。」他又說：「這是惡人在遍地的形狀。」

7 И се, талант оловян вземляйся, и се, жена едина седяше посреде меры.

（我見有一片圓鉛被舉起來。）這坐在量器中的是個婦人。

8 И рече: сия есть беззаконие. И верже ю в средину меры и вверже камень оловяный во уста ея.

天使說：「這是罪惡。」他就把婦人扔在量器中，將那片圓鉛扔在量器的口上。

9 И возведох очи мои и видех, и се, две жены исходящыя, и дух в крилех их, и те имяху крила, яко криле вдодовы: и взяша меру между землею и между небом.

我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風，飛得甚快，翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器抬起來，懸在天地中間。

10 И рех ко Ангелу глаголющему во мне: камо сия относят меру?

我問與我說話的天使說：「她們要將量器抬到哪裏去呢？」

11 И рече ко мне: создати ей храмину в земли Вавилонстей и уготовати, и положат ю тамо на уготование свое.

他對我說：「要往示拿地去，為它蓋造房屋；等房屋齊備，就把它安置在自己的地方。」