Salmos 61

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

To the victorie on orgun, to Dauid hym silf. God, here thou my biseching; yyue thou tent to my preyer.

2 Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

Fro the endis of the lond Y criede to thee; the while myn herte was angwischid, thou enhaunsidist me in a stoon.

3 Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

Thou laddest me forth, for thou art maad myn hope; a tour of strengthe fro the face of the enemye.

4 Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

I schal dwelle in thi tabernacle in to worldis; Y schal be keuered in the hilyng of thi wengis.

5 Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

For thou, my God, hast herd my preier; thou hast youe eritage to hem that dreden thi name.

6 Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

Thou schalt adde daies on the daies of the king; hise yeeris til in to the dai of generacioun and of generacioun.

7 Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

He dwellith with outen ende in the siyt of God; who schal seke the merci and treuthe of hym?

8 Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.

So Y schal seie salm to thi name in to the world of world; that Y yelde my vowis fro dai in to dai.