Salmos 129

1 Mucho me han angustiado desde mi juventud, díga lo ahora Israel;

Ingoma yemiqanso. Sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami katsho njalo u-Israyeli,

2 Mucho me han angustiado desde mi juventud: mas no prevalecieron contra mí.

sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami, kodwa kabangehlulanga.

3 Sobre mis espaldas araron gañanes: hicieron luengos surcos:

Abalimi bawulimile umhlane wami benza imifolo emide.

4 Mas Jehová justo, cortó las coyundas de los impíos.

Kodwa uThixo ulungile; ungikhulule ezintanjeni zababi.

5 Serán avergonzados, y vueltos atrás, todos los que aborrecen a Sión.

Akuthi bonke abayizondayo iZiyoni babuyiselwe emuva beyangekile.

6 Serán como la yerba de los tejados: que antes que salga, se seca;

Sengathi bangaba njengotshani obukhula ephahleni obubuna bungakakhuli;

7 De la cual no hinchió su mano segador; ni su brazo el que hace gavillas.

umvuni angeke agcwalisa isandla sakhe ngabo, loba lowo obuthayo agcwalise izingalo zakhe.

8 Ni dijeron los que pasaron: Bendición de Jehová sea sobre vosotros: os bendecimos en nombre de Jehová.

Sengathi labo abadlulayo bangabokuthi, “Izibusiso zikaThixo mazibe kuwe; siyakubusisa ngegama likaThixo.”