Salmos 129

1 Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

2 Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

3 Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.

Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

4 Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.

Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

5 Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.

Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

6 Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:

Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

7 De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.

sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

8 Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.

Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”