Salmos 47

1 Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah)

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.