Salmos 145

1 Déjame glorificarte, oh Dios, mi Rey; y bendecir tu nombre por los siglos de los siglos.

ऐ मेरे ख़ुदा, मेरे बादशाह! मैं तेरी तम्जीद करूँगा। और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम को मुबारक कहूँगा।

2 Todos los días te daré bendición, alabando tu nombre por los siglos de los siglos.

मैं हर दिन तुझे मुबारक कहूँगा, और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम की सिताइश करूँगा।

3 Grande es el Señor, y muy digno de alabanza; su poder excede nuestro entendimiento.

ख़ुदावन्द बुजु़र्ग और बेहद सिताइश के लायक़ है; उसकी बुजु़र्गी बयान से बाहर है।

4 Una generación tras otra alabarán tus grandes actos y dejarán en claro el funcionamiento de tu fortaleza.

एक नसल दूसरी नसल से तेरे कामों की ता'रीफ़, और तेरी कु़दरत के कामों का बयान करेगी।

5 Mis pensamientos serán del honor y la gloria de tu gobierno y de la maravilla de tus obras.

मैं तेरी 'अज़मत की जलाली शान पर, और तेरे 'अजायब पर ग़ौर करूँगा।

6 Los hombres hablarán del poder y temor de tus actos; Daré noticias de tu gloria.

और लोग तेरी कु़दरत के हौलनाक कामों का ज़िक्र करेंगे, और मैं तेरी बुजु़र्गी बयान करूँगा।

7 Sus dichos estarán llenos del recuerdo de toda tu misericordia, y ellos harán canciones de tu justicia.

वह तेरे बड़े एहसान की यादगार का बयान करेंगे, और तेरी सदाक़त का हम्द गाएँगे।

8 El Señor está lleno de gracia y compasión; lento para enojarse, pero grande en misericordia.

ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है; वह कहर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है।

9 El Señor es bueno con todos los hombres; y sus misericordias son sobre todas sus obras.

ख़ुदावन्द सब पर मेहरबान है, और उसकी रहमत उसकी सारी मख़लूक पर है।

10 Todas las obras de tus manos te alaban, oh Señor; y tus santos te dan bendición.

ऐ ख़ुदावन्द, तेरी सारी मख़लूक़ तेरा शुक्र करेगी, और तेरे पाक लोग तुझे मुबारक कहेंगे!

11 Sus palabras serán de la gloria de tu reino y de sus palabras sobre tu fortaleza;

वह तेरी सल्तनत के जलाल का बयान, और तेरी कु़दरत का ज़िक्र करेंगे;

12 Para que los hijos de los hombres conozcan sus actos de poder y la gran gloria de su reino.

ताकि बनी आदम पर उसके कुदरत के कामों को, और उसकी सल्तनत के जलाल की शान को ज़ाहिर करें।

13 Tu reino es un reino eterno, y tu gobierno es por todas las generaciones.

तेरी सल्तनत हमेशा की सल्तनत है, और तेरी हुकूमत नसल — दर — नसल।

14 El Señor es el sostén de todos los que caen y el levanta a todos los oprimidos.

ख़ुदावन्द गिरते हुए को संभालता, और झुके हुए को उठा खड़ा करता है।

15 Los ojos de todos los hombres te esperan; y les das su comida a su tiempo.

सब की आँखें तुझ पर लगी हैं, तू उनको वक़्त पर उनकी ख़ुराक देता है।

16 Con la apertura de tu mano, todo ser vivo tiene su deseo en toda su plenitud.

तू अपनी मुट्ठी खोलता है, और हर जानदार की ख़्वाहिश पूरी करता है।

17 El Señor es recto en todos sus caminos, y amable en todas sus obras.

ख़ुदावन्द अपनी सब राहों में सादिक़, और अपने सब कामों में रहीम है।

18 El Señor está cerca de todos los que le dan honor a su nombre; de todos los que le dan honor con verdaderos corazones.

ख़ुदावन्द उन सबके क़रीब है जो उससे दुआ करते हैं, या'नी उन सबके जो सच्चाई से दुआ करते हैं।

19 A sus adoradores, les dará su deseo; su clamor llega a sus oídos, y él les da salvación.

जो उससे डरते हैं वह उनकी मुराद पूरी करेगा, वह उनकी फ़रियाद सुनेगा और उनको बचा लेगा।

20 El Señor guardará a todos sus adoradores del peligro; pero él enviará destrucción a todos los pecadores.

ख़ुदावन्द अपने सब मुहब्बत रखने वालों की हिफ़ाज़त करेगा; लेकिन सब शरीरों को हलाक कर डालेगा।

21 Mi boca alabará al Señor; que todos bendigan su santo nombre por los siglos de los siglos.

मेरे मुँह से ख़ुदावन्द की सिताइश होगी, और हर बशर उसके पाक नाम को हमेशा से हमेशा तक मुबारक कहे।