Ordspråksboken 29

1 Hvilken som emot straff genstörtig är, han skall med hast förderfvad varda, utan all hjelp.

Thlang ing a toelzyih coeng awhawm kaw ak ting thlang taw amak voei thai voelna plam kaw.

2 När de rättfärdige månge äro, så glädes folket; men när den ogudaktige regerar, så suckar folket.

Thlakdyng a awm awh pilnam ak kawzeel nawh, thlakche ing a uk awh pilnam kaw vung hy.

3 Den som vishet älskar, han gläder sin fader; men den som skökor uppehåller, han mister sina ägodelar.

Cyinaak ak lungnaak ing a pak kaw zeel sak nawh, a pum ak zawi nu ak ih pyi taw a khawh plam kaw.

4 En Konung upprätter landet genom rätt; men en girig förderfvar det.

Ak thymna ak uk sangpahrang ing khawqam cak sak nawh, cehlai ang hyp kutdo ak lungnaak ing khawqam seet sak kaw.

5 Den som smekrar med sin nästa, han utbreder ett nät för hans fötter.

A imceng ak kyihcah phawk taw a khaw ham thang ak duun ni.

6 När en ond syndar, besnärjer han sig sjelf; men en rättfärdig fröjdar sig, och hafver glädje.

Thlakche taw amah thawlhnaak awh aawk nawh, thlakdyng taw awmhly nawh laa sa hy.

7 Den rättfärdige känner den fattigas sak; den ogudaktige aktar ingen förnuft.

Thlakdyng ingtaw khawdengkhqi hamna lam ak leek poek pek khqi nawh, thlakche ingtaw ak poeknaak ham kawlung am pe hy.

8 De bespottare föra en stad i olycko; men de vise stilla vrede.

Thlang ak thekhanaak ing khawkkhui awi pung sak nawh, thlakdyng ingtaw kawsonaak qeem sak hy.

9 När en vis med en dåra till handel kommer, han vare vred eller glad, så hafver han dock ingen ro.

Thlakcyi ing thlakqaw a oelh awhtaw qoepquinaak am awm thai hy.

10 De blodgirige hata den fromma; men de rättfärdige vårda sig om hans själ.

Thi lawng sak ak lungnakkhqi ing thlakleek hudam unawh, thlakdyng ingtaw a hqingnaak hul ham cai hy.

11 En dåre gjuter sin anda allan ut; men en vis man håller tillbaka.

Thlakqaw ing ak kawsonaak kqawn boeih nawh thlakcyi ingtaw thuh phah nawh ngawih pyi hy.

12 En herre, som till lögn lust hafver, hans tjenare äro alle ogudaktige.

Ukkung ing qai kqawn awi ang ngaih awhtaw a tamnaakhqi boeih thlakche na awm uhy.

13 Fattige och ockrare bo ibland hvarannan; begges deras ögon upplyser Herren.

Khawdeng thlang ingkaw thlang ak hep qawi kutoetna khaw sa haih nih nawh, Bawipa ing a ni mik daih sak qawi haih hy.

14 En Konung, som de fattiga troliga dömer, hans säte blifver evigliga beståndandes.

Khawdeng cakhqi ypawm cana ak ukkung sangpahrang taw a boei ngaihnaak ce kumqui cak sakna awm poepa kaw.

15 Ris och straff gifver vishet; men ett barn, som hafver sjelfsvåld, skämmer sina moder.

Cumcik ingkaw toelzyihnaak ing nasen cyi sak nawh, hlahphlam awhtaw a nu chah pyih sak kaw.

16 Der månge ogudaktige äro, der äro många synder; men de rättfärdige skola se deras fall.

Thlache a pung awh thawlhnaak pung nawh, cekkhqi a ming tluk thlakdyngkhqi ing hu kawm uh.

17 Tukta din son, så skall han vederqvicka dig, och göra dine själ vällust.

Na capa ce ak leekna toel nawh, dymnaak ni pe kawm saw kawpoek nawmnaak ni pe kaw.

18 När Prophetien ute är, så förskingras folket; men väl är honom, som lagen vid magt håller.

Hailam khaw huh thainaak ama awm awh pilnam hlahphlam nawh, cehlai aanaa awi ak ngai thlang taw a zoseen kaw.

19 En tjenare låter icke näpsa sig med ordom; förty, om han än förstår det, så tager han sig dock intet deraf.

Tamnaa taw awi mai ing tlaihvawng thai am ni; zasim seiawm am sai kaw.

20 Ser du en, som snar är till att tala, det är mera hopp uppå en dåra, än uppå honom.

Awi ak kqawn pyn pyn ak awm aw? A nih anglakawh thlakqaw awh ngaih-uunaak awm bet hy.

21 Om en tjenare varder af ungdom kräseliga hållen, så vill han sedan vara en herre.

A nasen awhkawng awm pyi tamnaa ing ca a qo qup pyi kaw.

22 En vredsam man kommer träto åstad, och en harmse man gör många synder.

Thlak kawktawi ing khqah qu coeng sak nawh, thlak kawsonaak ing thawlhnaak sai hy.

23 Menniskones högfärd skall omstörta henne; men ära skall upphöja den ödmjuka.

Ak oek qu thlang ak kaina awm nawh, kaw ak daw ing kyihcahnaak hu hy.

24 Den som med tjufvar del hafver, hörer bannas; och säger icke till, han hatar sitt lif.

Thlakqu ak pyinaak taw amah a hqingnaak ak sawhnaak ni; qun khy awi za moe seinu ak kqawn hly kqih hy.

25 Den som rädes för menniskom, han kommer på fall; men den som sig förlåter uppå Herran, han varder beskyddad.

Thlang kqih nawh awi ak ngai hqoeh hqoeh taw a ham thang ak duun ing myih nawh, Bawipa ak ypnaak thlang taw a sa syng kaw.

26 Månge söka ens Förstas ansigte; men hvars och ens dom kommer af Herranom.

Thlang khawzah ing ukkung haiawh mikhai-leek huh ham sui uhy, cehlai Bawipa ven na kawng ni thlang ing mikhaileek a huh hly thai.

27 En orättfärdig man är dem rättfärdigom en styggelse; och den som på en rätt väg är, han är dens ogudaktigas styggelse.

Thlakdyng ing amak thym them ce tuih nawh, thlakche ing thlakdyng ce tuih lawt hy.