Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Bemaventurado aquelle que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

A tua mulher será como a videira fructifera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira á roda da tua mesa.

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalem em todos os dias da tua vida.

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.